fix an overly conservative caching issue that caused memdep to

cache a pointer as being unavailable due to phi trans in the
wrong place.  This would cause later queries to fail even when
they didn't involve phi trans.

llvm-svn: 91787