Erase joined copies immediately.

The late dead code elimination is no longer necessary.

The test changes are cause by a register hint that can be either %rdi or
%rax. The choice depends on the use list order, which this patch changes.

llvm-svn: 157131