[llvm-objdump] Require that jump targets shown in -d are functions

Don't let the disassembler pick call <.text> if a function happens to
live at the start of the section by only using function symbols.

llvm-svn: 241830