Follow-up to r345699: Call CheckStaticLocalForDllExport later for templates

Calling it too early might cause dllimport to get inherited onto the
VarDecl before the initializer got attached. See the test case for an
example where this broke things.

llvm-svn: 345709