Expand case for 64b Legalize, even though no one should end up using this

(itanium supports bswap natively, alpha should custom lower it using the
VAX floating point swapload, ha ha).

llvm-svn: 25356