Teach libc++ to use the compiler-provided C-compatible ::max_align_t

rather than its own type for std::max_align_t. This is particularly
relevant as the types may not be ABI compatible despite users expecting
them to be.

llvm-svn: 201843