R600/SI: Only fold immediates that have one use

Folding the same immediate into multiple instruction will increase
program size, which can hurt performance.

llvm-svn: 225405