Delete TypeDatabase.

Merge the functionality into the random access type collection.
This class was only being used in 2 places, so getting rid of it
simplifies the code.

llvm-svn: 305653