[X86] AVX512: Improve readability of isCDisp8

No functional change.  As I was trying to understand this function, I found
that variables were reused with confusing names and the broadcast case was a
bit too implicit.  Hopefully, this is an improvement.

llvm-svn: 212795