When checking whether a return statement returns a stack-local

variable, handle conditional operators involving a
throw-expression. Fixes GCC DejaGNU's g++.dg/template/cond4.C.

llvm-svn: 117027