[analyzer] Cleanup for r157721.

We should lock the number of elements after the initial parsing is
complete. Recursive AST visitors in AnalyzesConsumer and CallGarph can
trigger lazy pch deserialization resulting in more calls to
HandleTopLevelDecl and appending to the LocalTUDecls list. We should
ignore those.

llvm-svn: 157762