Fix a crash in the legalization of large vectors.

When truncating a result of a vector that is split we need
to use the result of the split vector, and not re-split the dead node.

llvm-svn: 160357