[WinCOFF] Ignore .safeseh for non-x86 architectures

We don't want to bother with creating .sxdata sections on Win64; all the
relevant information is already in the .pdata section.

llvm-svn: 238730