simplify EmitSectionOffset to always use .set if it is

available, the only thing this affects is that we produce
.set in one case we didn't before, which shouldn't harm
anything.  Make EmitSectionOffset call EmitDifference
instead of duplicating it.

llvm-svn: 98005