Now that SrcBits and DestBits always represent the primitive size, rather

than either the primitive size or the element primitive size (in the case
of vectors), simplify the vector logic.  No functionality change.  There
is some distracting churn in the patch because I lined up comments better
while there - sorry about that.

llvm-svn: 131533