[CodeComplete] Add a helper to print CodeCompletionContext::Kind

Summary: Will be used in clangd. See D43377.

Reviewers: sammccall

Reviewed By: sammccall

Subscribers: ioeric, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43379

llvm-svn: 325490