Fix a very minor oversight in privileges-elevation: we were only considering

friendship for a derived class if the base class specifier was non-public,
and thus not considering friendship for non-public members of public bases.

llvm-svn: 99554