Implement lowering of VectorTypeCastOp to LLVM

A VectorTypeCastOp can only be used to lower between statically sized contiguous memrefs of scalar and matching vector type. The sizes and strides are thus fully static and easy to determine.

A relevant test is added.

This is a step towards solving tensorflow/mlir#189.

PiperOrigin-RevId: 275538981