Teach lit to ask the Clang it is running what version string to use

rather than presuming that it is 3.0. This is extra important as the
version should be 3.1, but CMake hasn't caught up with the times.
That'll be fixed in a separate commit.

llvm-svn: 143823