Remove a goofy CMake hack and use the standard CMake facilities to

express library-level dependencies within Clang.

This is no more verbose really, and plays nicer with the rest of the
CMake facilities. It should also have no change in functionality.

llvm-svn: 158888