Avoid commuting a def MI in order to coalesce a copy instruction away if any...

Avoid commuting a def MI in order to coalesce a copy instruction away if any use of the same val# is a copy instruction that has already been coalesced.

llvm-svn: 48833