refactor/cleanup MatchableInfo by eliminating the Tokens array,

merging it into a Token field in Operand, and moving the first
token to an explicit mnemonic field.  These were parallel
arrays before (except for the mnemonic) which kept confusing me.

llvm-svn: 118024