[MS] Fix function type mangling of default ctor closures

Use the canonical decl in pointer comparisons with the default
constructor closure decl. Otherwise we don't produce the correct
"@@QAEXXZ" mangling, which essentially means "void(void) thiscall public
instance method".

llvm-svn: 291448