Add SlotIndexes::repairIndexesInRange(), which repairs SlotIndexes after adding

and removing instructions. The implementation seems more complicated than it
needs to be, but I couldn't find something simpler that dealt with all of the
corner cases.

Also add a call to repairIndexesInRange() from repairIntervalsInRange().

llvm-svn: 175601