[clang-tidy] Add enum misuse check.

The checker detects various cases when an enum is probably misused
(as a bitmask).

Patch by: Peter Szecsi!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22507

llvm-svn: 290600