[LoopVectorizer] Predicate instructions in blocks with several incoming edges

We don't need to limit predication to blocks that have a single incoming
edge, we just need to use the right mask.
This fixes PR30172.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24009

llvm-svn: 280148