make the redeclaration case faster for the common instance of a redeclaration

where there is exactly one existing declaration.  This is common.

this speeds up clang about 3% on cocoa.h for me 0.165 -> 0.160s

llvm-svn: 65096