[NativePDB] Fix local-variables.cpp test.

Since we're actually running an executable on the host now, different
versions of Windows could load different system libraries, so we need
to regex out the number of loaded modules.

llvm-svn: 349175