[llvm-objcopy][NFC] Consistenly use two dashes for flags in tests.

Summary:
As pointed out in D53667, our use of hyphens in flags can be inconsistent, mixing `-` with `--`. This change makes all long style flags use `--`.

Automatically changed via:

```
find test/tools/llvm-objcopy/ELF -type f | xargs sed -i 's/ -\([a-zA-Z]\{3\}\)/ --\1/g'
```

Two false positives were manually fixed/reverted.

Reviewers: jhenderson, espindola, alexshap

Reviewed By: jhenderson

Subscribers: emaste, javed.absar, arichardson, fedor.sergeev, jakehehrlich, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56513

llvm-svn: 350944