Added a ModuleList::Destroy() method which will reclaim the std::vector

memory by doing a swap.

Also added a few utilty functions that can be enabled for debugging issues
with modules staying around too long when external clients still have references
to them.

llvm-svn: 149138