[WebAssembly] Add --export flag to force a symbol to be exported

This is useful for emscripten or other tools that want to
selectively exports symbols without necessarily changing the
source code.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42003

llvm-svn: 322408