BBVectorize: Don't vectorize vector-manipulation chains

Don't choose a vectorization plan containing only shuffles and
vector inserts/extracts. Due to inperfections in the cost model,
these can lead to infinite recusion.

llvm-svn: 167811