Make sure custom lowering for LegalizeTypes

returns a node with the right number of
return values.  This fixes codegen of
Generic/cast-fp.ll, Generic/fp_to_int.ll
and PowerPC/multiple-return-values.ll
when using -march=ppc32 -mattr=+64bit.

llvm-svn: 53794