Fix linkage for RTTI names by re-using the logic for computing the

linkage of vtables. Before this, we were emitting RTTI names for
template instantiations with strong external linkage rather than with
weak ODR linkage.

llvm-svn: 92857