[clang-tidy] Cleanup namespace in utils folder.

Summary:
This is a step forward cleaning up the namespaces in clang-tidy/utils.
There is no behavior change.

Reviewers: alexfh

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19819

llvm-svn: 268356