llvm-stress: don't make vectors of x86_mmx type

LangRef.html says:
"There are no arrays, vectors or constants of this type."

This was hitting assertions when passing the -generate-x86-mmx
option.

PR12452.

llvm-svn: 154445