[OPENMP] Fix for PR31428: variable named like directive name modifier

Directive name modifiers in 'if' clause are allowed only for OpenMP 4.5
and higher + in OpenMP 4.5 parsing procedure emits error message if ':'
is not found after directive name modifier.

llvm-svn: 290175