[ELF] - More direct implementation of edata/etext

As was suggested in mails, this patch implements edata/etext
symbols in a more direct way.
It iterates through PT_LOADs.

Result seems to be the same and equal to gold output.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D17755

llvm-svn: 262369