[ReassociateGEP] Update tests to allow missing "inbounds" on certain GEPs.

With r275532 fixing miscompilation of GVN, "inbounds" on certain GEPs in these
tests cannot be preserved any more. Left a TODO in the tests for future
reference.

llvm-svn: 275596