More MSVC warning fixes:

1. DUPMAX is defined in regcomp.c, no need to redefine it in regutils.
2. MSVC doesn't like snprintf, use _snprintf instead.

llvm-svn: 81114