It never makes sense to do a lookup into a LinkageSpecDecl, so assert that we

don't, and clean up the places that do it.

The change to ASTWriter is surprising, but the deleted code is a no-op as of
r152608.

llvm-svn: 152609