Move Sema::PropertyIfSetterOrGetter to ObjCMethodDecl::findPropertyDecl.

Then, switch users of PropertyIfSetterOrGetter and LookupPropertyDecl
(the latter by name) over to findPropertyDecl. This actually makes
-Wreceiver-is-weak a bit stronger than it was before.

llvm-svn: 165628