Change std::deque => std::vector. No functionality change.

There is no reason to use std::deque here over std::vector. Thus given the
performance differences inbetween the two it makes sense to change deque to
vector.

llvm-svn: 196524