docs: Change title.

The core of this page is a set of pros/cons for the different ways to
use clang as a library. The title should reflect that the page helps you
choose between alternatives.

llvm-svn: 171377