Make lld actually compatible with gold in terms of filler handling.

GNU gold handles output section fillers as 32-bit values.
This patch makes LLD compatible with that behavior.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D23181

llvm-svn: 280018