Reduce code growth implied by the tail duplication pass by not duplicating

an instruction if it can be hoisted to a common dominator of the block.
This implements: test/Regression/Transforms/TailDup/MergeTest.ll

llvm-svn: 16758