[AArch64][GlobalISel] Make extloads to i64 legal.

Although we had the support in the prelegalizer combiner to generate the
G_SEXTLOAD or G_ZEXTLOAD ops, the legalizer definitions for arm64 had them as
lowering back to separate ops.

llvm-svn: 362553