ARM: support .watchos_version_min and .tvos_version_min.

These MachO file directives are used by linkers and other tools to provide
compatibility information, much like the existing .ios_version_min and
.macosx_version_min.

llvm-svn: 251569