Be more strict when detecting critical edges before loop splitting.

An exit block with a critical edge must only have predecessors in the loop, or
just before the loop. This guarantees that the inserted copies in the loop
predecessors dominate the exit block.

llvm-svn: 117144