[OpenMP][Test] Add check for aux-triple predefined macros

Summary:
Make sure that auxiliary target specific macros are defined in OpenMP
mode.

Reviewers: ABataev, jdoerfert

Subscribers: guansong, ebevhan, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71413